Subjek
- #Kelebihan dan Kekurangan
- #Pasangan Internasional
- #Budaya Amerika
- #Pacaran dengan Keturunan Korea
- #Perbedaan Budaya
Dibuat: 2024-01-18
Dibuat: 2024-01-18 21:57
Generasi pertama keturunan Korea di Amerika: Orang-orang yang berimigrasi setelah dewasa
Generasi 1,5 keturunan Korea di Amerika: Orang-orang yang berimigrasi sebelum dewasa
Generasi kedua keturunan Korea di Amerika: Pada dasarnya orang Amerika yang lahir dan besar di Amerika..
Isaac adalah generasi kedua keturunan Korea yang lahir dan besar di Amerika. Biasanya generasi kedua keturunan Korea sama sekali tidak bisa berbahasa Korea, tetapi Isaac cukup bisa berbahasa Korea. Awalnya aku sangat terkejut. Karena baru pertama kali bertemu orang yang tidak bisa berbahasa Korea, aku sedikit merasa canggung seperti bertemu orang yang kurang (maaf Isaacㅠㅠ). Ketika aku menceritakan perasaanku yang jujur ini, dia bilang dia selalu dianggap orang yang cerdas, dan feedback seperti itu terasa baru dan lucu. Dia senang dengan identitas barunya yang terlihat kurang itu, menurutnya itu interesting.
"ok.. nanti aku akan main ke rumahmu. Aku bisa dipercaya kok~" Baru-baru ini, meme gaya bicara orang Korea di luar negeri sedang tren, dan aku tertawa terbahak-bahak melihatnya. Karena gaya bicara orang Korea di luar negeri yang sebenarnya... lebih menggemaskan..
Karena aku sedang syuting dan meninggalkan rumah, Isaac menjaga Duchil, dan aku menerima pesan ini. "Dia cuma pipis, nggak pup." Isaac biasanya menulis apa yang dia dengar. Pipis = 쉬 (ssi). Ketika bertukar pesan seperti ini, aku semakin merasa, ah benar-benar orang asing.
"Mungkin saja. Sekarang yang terpenting adalah menjaga kesehatan." Terkadang dia menggunakan penerjemah, jadi terkadang ada gaya bahasa yang diterjemahkan. Rasanya seperti sedang mengobrol dengan robot. Lucu dan menggemaskan.
Lalu, bagaimana kita biasanya berkomunikasi? Pertama, ketika bertukar pesan, Isaac menulis dalam bahasa Inggris dan aku menulis dalam bahasa Korea. Melihat ini, Jungju tertawa karena kami berkomunikasi sesuka hati. Tapi sebenarnya kami jarang berkirim pesan. Sebaliknya, kami menelepon. Belakangan ini banyak yang mengalami fobia telepon, tetapi kami lebih suka menelepon, mungkin karena kami orang-orang zaman dulu. (lahir tahun 1992 dan 1989)
Saat berkomunikasi melalui telepon, kami menggunakan bahasa Inggris dan Korea secara bergantian. Awalnya cara komunikasi itu agak canggung, tetapi sekarang tidak ada lagi rasa canggung, tidak masalah menggunakan bahasa Inggris atau Korea. Rasanya seperti menggunakan bahasa campur menjadi kebiasaan kita. Berkat itu, bahasa Inggrisku meningkat dan bahasa Koreanya juga meningkat.
Aku telah merangkum kelebihan dan kekurangan berpacaran dengan pacar generasi kedua keturunan Korea.
Kelebihan
1. Bisa mendengar ungkapan cinta yang unik dan baru.
2. Bisa belajar bahasa Inggris dengan cepat.
3. Wawasan menjadi luas (belajar budaya baru)
Kekurangan
1. Harus menjelaskan kata-kata yang menurutmu sudah pasti dia tahu.
2. Harus menjalani hubungan jarak jauh.
3. Terkadang ada perbedaan budaya yang menyebabkan konflik.
Pertama, kelebihannya adalah bisa mendengar ungkapan cinta yang unik dan baru. Dia menggunakan ungkapan-ungkapan baru yang belum pernah kudengar sebelumnya. Misalnya,
"Hanya kamu yang ada di hatiku"
"Aku sudah nggak ingat lagi rasanya kesepian"
"Senang bertemu denganmu"
"Aku bukan cuma bahagia, tapi 'sangat' bahagia"
Ungkapannya lebih primitif dan murni daripada ungkapan seperti "Aku kangen kamu~ Aku sayang kamu~". Dan mendengar kata-kata yang sama dalam bahasa Korea versi Amerika terasa baru. (Karena Isaac pandai mengungkapkan perasaannya dan bicaranya lembut, aku tidak tahu apakah orang Korea lainnya juga seperti itu, tapi aku suka ungkapannya yang unik.)
Kedua, kelebihannya adalah bisa belajar bahasa Inggris dengan cepat. Karena terus menggunakan bahasa Inggris, aku cepat terbiasa dengan bahasa Inggris. Teman-teman Isaac juga kebanyakan orang Korea di luar negeri atau orang asing, jadi aku harus menggunakan bahasa Inggris dan bahasa Inggrisku meningkat pesat.
Ketiga, wawasanku menjadi luas. Teman-teman Isaac dari berbagai negara menjadi temanku, dan aku belajar budaya baru melalui dia, sehingga aku merasakan dunia terasa lebih luas. Isaac lulus dari University of Michigan, dan kebanyakan lulusan dari universitas ini sangat menyukai sepak bola Michigan. Melihat mereka sangat menyukai sepak bola Michigan sampai membeli baju, berkumpul untuk mendukung, dan menonton setiap pertandingan serta mendiskusikannya, itu sangat menarik. Aku baru tahu bahwa olahraga sekolah di Amerika hampir separuh populernya dengan Piala Dunia. Aku merasakan dunia terasa lebih luas ketika masuk ke dunia yang sama sekali tidak kutahu. Rasanya baru dan menyenangkan.
Sekarang mari kita lihat kekurangannya.
Kekurangan pertama adalah sering kali ada kata-kata yang menurutku sudah pasti dia tahu, tetapi ternyata tidak, dan aku harus menjelaskannya satu per satu. Misalnya, baru-baru ini tren di Reels adalah bertanya kepada pacar, "Jika kamu melihatku di antara warna merah, jingga, kuning, hijau, biru, nila, dan ungu, warna apa yang terlintas di pikiranmu?" Aku juga ingin mencobanya, tetapi saat bertanya, Isaac bertanya dengan mata yang jernih, "What?? what is merah jingga kuning?" Sering kali seperti itu. Meskipun aku pikir dia pasti tahu ini, sering ada kata-kata yang tidak dia ketahui, dan aku harus menjelaskannya satu per satu sebelum bisa melanjutkan pembicaraan. Kurasa ini juga akan merepotkan Isaac. Jika aku tidak mengerti penjelasannya dalam bahasa Inggris, dia harus menjelaskan arti katanya satu per satu.
Kekurangan kedua adalah yang paling fatal, yaitu harus menjalani hubungan jarak jauh. Meskipun bertemu, kami berdua tidak memiliki visa, jadi setiap 3 bulan sekali kami harus pergi ke luar negeri dan kembali lagi. Sekarang pun kami sedang menjalani hubungan jarak jauh. Aku di Korea, Isaac di Amerika, dan kami menjalani hari-hari dengan saling menelepon setiap hari. Meskipun menikah dan mengajukan visa, visa akan memakan waktu setidaknya 1 tahun, jadi hubungan jarak jauh adalah takdir yang tak bisa dihindari.
Kekurangan ketiga adalah terkadang ada perbedaan budaya yang menyebabkan konflik. Misalnya, di Korea tidak ada budaya pesta, tetapi di Amerika ada budaya pesta + networking. Isaac bertemu dengan teman-temannya di Apgujeong Rodeo, dan aku merasa aneh karena terus ada orang baru yang muncul. Aku biasanya menghabiskan waktu dengan orang-orang yang sudah lama kukenal, dan bahkan untuk itu pun aku sering tidak punya waktu, jadi aku tidak mengerti budaya pesta ala Amerika di mana semua orang berkumpul secara acak untuk berpesta. Setelah ikut berpesta bersama Isaac dan berteman dengan orang-orang di sana, sekarang aku mengerti budaya itu. Meskipun terkadang kami berkonflik karena perbedaan budaya, kami berusaha untuk saling memahami dan menyelesaikan masalah bersama.
Saat liburan ke Amerika dan melihat foto-foto masa kecil Isaac, aku menyadari bahwa dia memang benar-benar orang Amerika dan aku lebih memahaminya. Melihat foto-fotonya, aku menyadari bahwa lingkungan tempat kami dibesarkan sangat berbeda (Isaac tumbuh tanpa banyak teman orang Korea). Aku mengira Isaac orang Korea karena rambutnya hitam dan wajahnya seperti orang Korea. Itu kesalahanku. Jika kupikirkan lagi, bahasa Koreanya sangat bagus. Aku menyesal telah menganggapnya kurang.
Isaac yang sama sekali tidak bisa berbahasa Korea di masa kecilnya, belajar bahasa Korea sendiri setelah berusia 20 tahun dengan menonton drama.
Jika kamu berpacaran dengan generasi kedua keturunan Korea, ingatlah hal ini. Mereka hanyalah orang Amerika. Jangan tertipu oleh rambut hitamnya, pandanglah mereka sebagai orang asing dan cobalah untuk memahaminya. Ingatlah bahwa kita tidak boleh menggunakan standar orang Korea.
Foto kelulusan ala Amerika yang asli, bukan AI
Laguna Beach, California
Paspor kami yang berbeda kewarganegaraannya. Kami harus keluar dari pintu imigrasi yang berbeda.
#KeturunanKorea #GenerasiKeduaKeturunanKorea #Pacaran #Cinta #Pernikahan #PerbedaanBudaya #Budaya #Amerika #Korea #KeturunanKoreaDiAmerika
#PasanganInternasional
#PasanganENTP
#PertemuanPertama
#Pacaran
#Cinta
#KeturunanKoreaDiAmerika
#KisahPacaran
#KisahCinta
#PersiapanPernikahan
#Pasangan
#Pernikahan
#Kristen
#PacaranKristen
#PasanganKristen
Komentar0