Kapcsolat külföldi második generációs bevándorlóval: előnyök és hátrányok

Koreai diaszpóra második generációjával való randevú előnyei és hátrányai

Első generációs koreai amerikaiak: felnőttként kivándorolt személyek

1,5. generációs koreai amerikaiak: felnőtté válás előtt kivándorolt személyek

Második generációs koreai amerikaiak: Amerikában születettek és Amerikában éltek, lényegében amerikaiak...

​

Isaac egy Amerikában született és Amerikában felnőtt második generációs koreai amerikai. A második generációs koreaiak általában egyáltalán nem beszélnek koreaiul, de Isaac meglehetősen jól beszéli. Valójában eleinte nagyon meglepődtem. Mivel először találkoztam olyan személlyel, aki nem beszél koreaiul, kissé úgy éreztem, mintha egy hiányos emberrel találkoznék, és zavarba jöttem. (Isaac, sajnálomㅠㅠ) Amikor elmondtam neki őszinte érzéseimet, azt mondta, hogy egész életében okos embernek tartották, és ez az új visszajelzés új és vicces számára. Nagyon élvezte új, hiányosnak tűnő identitását, mert „érdekesnek” találta.

​

 "Oké... Akkor legközelebb ellátogatok. Megbízható vagyok~" Nemrégiben népszerű volt a koreai diaszpóra stílusú beszédmód paródiája, és nagyon nevettem rajta. Miért? Mert az igazi koreai diaszpóra stílusú beszédmód... aranyosabb.

​

​

Mivel forgatásra mentem, Isaac vigyázott Duchilre, és ezt az üzenetet kaptam: "Pisilt, de nem kakilt." Isaac általában úgy ír, ahogy hallja. Pisilt = pisilt, kakilt = kakilt. Ilyen üzenetek küldésekor és fogadása közben érzem igazán, hogy valóban külföldi.

​

​

 "Ez is előfordulhat. Most a testápolás a legfontosabb." Néha úgy tűnik, hogy fordítót használ, és fordító stílusban ír. Úgy érzem, mintha robottal beszélnék. Vicces és aranyos.

​

Hogyan kommunikálunk? Először is, üzenetek küldésekor Isaac angolul, én pedig koreaiul írok. Jungju nevetett, hogy csak a saját kényelmünkre kommunikálunk. De valójában nem igazán szoktunk üzeneteket küldeni. Helyette telefonálunk. Manapság sok a telefonfóbiás, de mivel nekünk kényelmesebb telefonálni, úgy tűnik, hogy régi emberek vagyunk. (92-es és 89-es évjáratúak)

​

Telefonon való kommunikáció során fele-fele arányban keverjük az angol és koreai nyelvet. Eleinte kissé furcsának találtam ezt a kommunikációs stílust, de most már mindegy, hogy angolul vagy koreaiul beszélünk, nincs benne semmi kínos. Úgy tűnik, hogy a kevert nyelvhasználat a mi alapértelmezett módunk lett. Ennek köszönhetően én jobban beszélek angolul, Isaac pedig jobban beszél koreaiul.

​

​

Összegeztem a koreai diaszpóra második generációs barátjával való randevú előnyeit és hátrányait.

​

Előnyök

1. Egyedi és újszerű szeretetnyilvánításokat hallhatsz.

2. Gyorsan tanulhatsz angolul.

3. Kiszélesedik a világod (új kultúra megismerése)

​

Hátrányok

1. Meg kell magyaráznod a szavakat, amiket természetesnek veszel.

2. Távolból kell randevúzni.

3. Néha ütközni fogtok a kulturális különbségek miatt.

​

​

Először nézzük meg az előnyöket. Az első előny az, hogy egyedi és újszerű szeretetnyilvánításokat hallhatsz. Olyan újszerű kifejezéseket használ, amilyet még soha nem hallottál. Például:

"Csak te vagy a szívemben!"

"Nem emlékszem, hogy milyen érzés magányosnak lenni."

"Örülök, hogy találkoztunk!"

"Nem csak boldog vagyok, "mélyen" boldog vagyok."

A "hiányzol~ szeretlek~" kifejezések helyett inkább ősibb és ártatlanabb kifejezéseket használ. És ugyanaz a szó is másképp hangzik, ha angol stílusú koreai nyelven hallom. (Isaac jól fejezi ki magát és szépen beszél, ezért nem tudom, hogy a többi koreai diaszpóra tag is így van-e, de nekem nagyon tetszettek az ő újszerű kifejezései.)

​

A második előny az, hogy gyorsan tanulhatsz angolul. Mivel folyamatosan angolul beszélsz, gyorsan megszokod az angol nyelvet. Isaac barátai is koreai diaszpóra tagok vagy külföldiek, ezért angolul kell beszélniük, és ezért gyorsan fejlődik az angol nyelvtudásuk.

​

A harmadik előny az, hogy kiszélesedik a világod. Isaac különböző országokból származó barátai a barátaim is lesznek, és tőlük új kultúrákat tanulhatok, ami által kiszélesedik a világom. Isaac a Michigani Egyetemen végzett, és az egyetem végzettjei általában nagyon szeretik a michigani futballt. Meglepett, hogy ilyen komolyan veszik a michigani futballt, ruhát vesznek rá, együtt nézik a meccseket, és vitatkoznak róluk. Újra megtanultam, hogy az Egyesült Államokban az iskolai sport majdnem olyan népszerű, mint a világbajnokság. Amikor egy ilyen ismeretlen világba beléptem, éreztem, hogy kiszélesedik a világom. Új és kellemes.

​

​

Most nézzük meg a hátrányokat.

Az első hátrány az, hogy sok olyan szó van, amit természetesnek veszel, de ő nem ismeri, és meg kell magyaráznod neki. Például nemrégiben egy Reels-videóban népszerű volt az a kérdés: "Ha engem látsz a vörös, narancs, sárga, zöld, kék, indigó és ibolya színek közül, melyik szín jut eszedbe?" Én is ki akartam próbálni, de amint feltettem a kérdést, Isaac ezt kérdezte: "Mi az a vörös, narancs, sárga?" tiszta szemekkel. Sok ilyen eset van. Úgy gondolom, hogy érteni fogja, de sok olyan szó van, amit nem ismer, és meg kell magyaráznod neki, hogy a beszélgetés folytatódhasson. Ez Isaac számára is kellemetlen lehet. Ha angolul magyarázom, és ő nem érti, akkor újra meg kell magyaráznom a szó jelentését.

​

A második hátrány a legrosszabb: távolból kell randevúzni. És ha találkozunk is, mindkettőnknek nincs vízuma, ezért háromhavonta ki kell utaznunk az országból, és vissza kell jönnünk. Most is távolból randevúzunk. Én Koreában, Isaac Amerikában él, és mindennap telefonálunk. Még ha össze is házasodunk, és vízumot kérünk, legalább egy évig tart, amíg megkapjuk, szóval a távolból való randevú elkerülhetetlen.

​

A harmadik hátrány az, hogy néha ütközni fogunk a kulturális különbségek miatt. Például Koreában nincs buli kultúra, de Amerikában van buli és kapcsolatteremtés kultúra. Amikor Isaac a barátaival találkozott Apgujeong Rodeo-ban, furcsának találtam, hogy folyamatosan jelennek meg ismeretlen emberek. Általában szeretek hosszú ideje tartó kapcsolatokkal rendelkező emberekkel tölteni az időmet, és amúgy sincs rá időm, ezért nem értettem az amerikai buli kultúrát, amelyben véletlenszerű emberek gyűlnek össze és buliznak. De amikor Isaac-kel együtt jártam bulikba, és ott szereztem barátokat, megértettem ezt a kultúrát. Ilyen módon néha ütközünk a kulturális különbségek miatt, de megpróbáljuk megérteni egymást, és megoldjuk a problémákat.

​

​

Amikor Amerikában jártam, és láttam Isaac gyermekkori képeit, rájöttem, hogy ő valóban amerikai, és jobban megértettem. A képekből jobban éreztem, hogy milyen más életben éltünk (Isaac-nek szinte nincs koreai barátja). Azt hittem, hogy Isaac csak azért koreai, mert fekete haja van, és koreainak néz ki. Tévedtem. Újra átgondolva, Isaac koreai nyelvtudása rendkívül jó. Sajnálom, hogy hiányosnak gondoltam.

Isaac, aki 20 éves kora után dráma nézésével önállóan tanulta meg a koreai nyelvet, korábban egyáltalán nem beszélt koreaiul.

​

Ha randevúzol egy második generációs koreai amerikai férfival, ne feledd: ők egyszerűen amerikaiak. Ne becsapjon a fekete haja, tekints rájuk külföldinek, és értsd meg őket. Ne feledd, hogy nem szabad koreai szemüvegen keresztül nézni őket.

​

​

​

Nem AI, hanem igazi amerikai stílusú ballagási kép

​

​

Laguna Beach, Kalifornia

Különböző nemzetiségű útleveleink. Külön kijáraton kell kilépnünk.

​

​

#koreai_diaszpóra #koreai_diaszpóra_második_generációja #randevú #szerelem #házasság #kulturális_különbségek #kultúra #amerikai #koreai #koreai_amerikai

​

#nemzetközi_pár

#ENTP_pár

#első_találkozás

#randevú

#szerelem

#koreai_amerikai

#randevú_történet

#szerelemtörténet

#esküvői_előkészületek

#pár

#házasság

#keresztény

#keresztény_randevú

#keresztény_pár